2015年9月の記事一覧

「director’s voice」New

director's voice | コメントする

香田佳子さん(アトリエ倭)

Q
風人の香田佳子さんは、今年の工房からの風で、何をしてくださいますか?

A
『風のカケラ』という、木のバッジを作るワークショップを行います。
アトリエ倭として、『風のカケラ』という、木のバッジを作るワークショップを行います。
ウォールナットという木を切りぬいて作った
『工房からの風』という文字をパズルのように沢山のカケラに切り分けて、会場にお持ちします。
全てカタチの違うカケラの中から、お好きな一つを選んでいただき
ヤスリで磨いてオイルを塗って、バッジに仕上げます。
『自分がつくったものが、どこかで誰かとつながっている』という
工房からの風を通した、人と人とのつながりを大切にしたワークショップです。

場所:モニュメント周りのテント
時間:両日10:30~16:30(最終受付15:45)

予約なしで、随時どなたでもご参加いただけます。

定員:二日間で100名程。
参加費:お一人700円。

yamatoWS

風のカケラ、すてきですねー。
もう春の段階で、企画が決まっていて、どんどん進行していたアトリエ倭さん。
まず、風のカケラのバッジをつけて、当日は会場を闊歩したいですね。
(私も変装して朝一で作りにいきたいです・・)

Q
今年度の出展作家の方に佳子さんからひとことエールをお願いします。


『佳き出逢いの風』が吹く二日間。
どうぞ気持ちをオープンに!楽しんで欲しいと思います。
そして出逢いの風をつなぐお手伝いが、少しでも出来たら嬉しいと思っています。

Q
佳子さんの記憶、印象に残る小さな頃の「ものづくり」は、いつのどんなものでしたか?
そして、アトリエ倭の相方さんでもある進さんのことも、教えてくださいますか?

A
まだ小学校に上がる前、雨の日曜日に、
滅多に家にいない父親と動く紙芝居をつくったことが印象に残っています。
デザインの仕事をしている父が、
一緒に紙を切ったり絵を描いてくれたりしたことがとても嬉しかったのを覚えています。

その父とは今でも時々一緒に仕事をしますが、
毎回必ずケンカ別れであの頃のように仲良くものづくりをするのは難しいです。(笑)

進君からも回答をもらいましたので、お伝えします。

小学校低学年の頃、ビッグワンガムのオマケだったプラモデルをつくったことです。
なかなかオマケつきのお菓子など買ってもらえなかったので、
とても嬉しかった記憶があります。
プラモ好きはそこから始まり、今でも休みの日はガンプラをつくっています。

佳子さんはグラフィックデザイナーとしても優秀な方。
今回制作物も少しお手伝いいただきました。
あんまりてきぱきなので、私たちあおられ気味ですが(笑)
これも「工房からの風」への佳子さんからの深い愛なのですねー。
ありがとう!ございます!

アトリエ倭さんのHPはこちらです。
→ click

director's voice | コメントする

加藤キナさん

Q
風人の加藤キナさんは、今年の工房からの風では、何をしてくださいますか?

A
風セレクションを担当いたします。
風人さん・WS作家さんの作品があつまります・・・
ワクワク 今から楽しみです。

加藤キナでは、林檎の花など革でできた色々なお花のコサージュを出品します。
りんどうの花を作る15分ほどのデモンストレーションも予定しています。
素敵なものに囲まれて、皆さまのお越しをお待ちしております!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Q
今年度の出展作家の方にひとことエールをお願いします。

A
自分の道をつきすすんでおられる方、
これでいいのかな?と少し立ち止まっておられる方
皆さんそれぞれだと思います。

でも、きっとだいじょうぶ。
答えは自然と見えてきます。
私も同じ、みんな同じ。それぞれ悩んで苦悩して・・・
その苦悩がタカラモノ。

当日はこころから楽しんでください。
よい2日間となりますように!

Q
加藤キナさんの記憶、印象に残る小さな頃の
「ものづくり」は、いつのどんなものでしたか?

A
サワサワ サワサワ・・・ 蚕が桑の葉をはむ音です。
小学生の頃、つむぎの産地で育った私は学校帰りによく道草をして、
桑畑に入り込み桑の実をつまんでいました。
親戚も、道をへだてたお向かいの家も、養蚕農家をしていました。
大きな家の2階は広い広い空間になっていて、
そこにカゴロジという名の 竹製の四角い平な籠に桑の葉をしきつめ、
「お蚕さま」を飼育していました。

ストレスに弱い蚕。
とても清潔で静かな空間に、サワサワ・・・生命の音がこだまします。
機織り機も何台かあり、大人になってからその1台を譲り受けたのですが、
なんの印もなく解体された機・・・
機織りの知識のあった母方の祖母はなくなり、とうとう組み立てることができませんでした。

住んでいた家には蔵があり、
そこには昔紺屋をしていた名残の藍染め用の型紙が大切に保管されていました。
祖母が自分で染めた生地のハギレを上手につなぎ合わせ、
こたつの掛け布団に仕立てていました。

もったいなく普段使いにはできないのですが、
ときどき取り出してそのヒンヤリとした感触を味わっています。

産地ならではの想い出です。
染織の学校を出て、今は革のお仕事をしていますが、
その仕事にも大きな影響があることに気がつきました。
脳やこころだけでなく、
血液や細胞すべてに記憶はしみ込むのかもしれませんね。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

キナさん、ありがとうございます。
若いキナさんですが、貴重な原風景があるのですね。
ちょうどキナさんは今日から個展も吉祥寺であるのですね。
キナさんのHPがありませんので、こちらのご案内をいたしますね。

9月18日(金)~20日(土)25日(金)~27日(日)
ギャラリー・ボンブラ
180-0001東京都武蔵野市吉祥寺北町1-2-11
金・土・日曜日 13時~19時開廊 (最終日16時まで)

こちらのショーウィンドーに展示している作品。
「Sicassiette シカシェット」
フランス ピカシェットの家を今年訪ねて、
その感動から生まれた作品です。

180×45サイズを5枚
10年間 捨てる事のできなかった革のハギレで作った大作。
なかなか出来ないこと・・・
やってしまったキナさんに敬意を表してこちらからもご案内いたしますね。
「工房からの風」でキナさんに会われたら、ぜひご感想を!

director's voice | コメントする

松塚裕子さん

Q
風人の松塚裕子さん、今年の工房からの風では、何をしてくださいますか?
A
モニュメントまわりの「風セレクション」テントにて13時から、
皿に文様を彫る、デモンストレーションを行います。
リズムよく彫ると、一枚5分ほどで仕上がります。

うつわの姿が刻々と変わってゆく様子を間近で見ていただけたら嬉しいです。

hibi02

Q

今年度の出展作家の方にひとことエールをお願いします。
長い準備期間をともに過ごしてきた作品が、自分のいちばんの味方になってくれる。
自分が出展した時、そう思うと気持ちが静かになったのを覚えています。
当日晴れやかな心でみなさんが過ごせますよう、全力で応援しています!

Q
記憶、印象に残る小さな頃の「ものづくり」は、いつのどんなものでしたか?

A
お菓子作りが、「ものづくり」の第一歩だったと思います。
さらさらの粉が、ふんわりしたスポンジや、さくさくのクッキーに姿を変えてゆくさまがとにかく面白くて、
実験をくりかえしては家族に振舞っていました。
作ったものが人のよろこびにつながる。
そんな風に思えたことが、いまの仕事のもとになっている気がします。
大切でしあわせな記憶です。ああ、なんだかよくわかりますねー、裕子さんの今のお仕事とつながっていて。
松塚さんは2012年に出展以来、毎年風人さんとして会を支えてくださっています。

昨年に続いて「風セレクション」
(風人さんの作品展示販売ブース)の店長さん?をしてもくださいます。

主役より目立たないように、けれどさりげなく凛としたブースであるように・・・。
思いやりに満ちた裕子さんならではの愛あるテントになりそうですね。
ちなみに今年は副店長さんとして、
加藤キナさんが加わるというスペシャルブースです。

(なんだかお店屋さんごっこみたいですみません(笑)
そして、おふたりがいたら、さりげなくないかもの贅沢感ですが)
コルトン広場、モニュメント周りに建つ「風セレクション」。
どうぞお楽しみに(さりげなく・・)

松塚裕子さんのHPはこちらです。
→ click

director's voice | コメントする

藤武秀幸さん 美輪さん(TETOTE)

Q
今年の工房からの風で、風人のTETOTEは、何をしてくださいますか?

A
TETOTEとしては昨年に引き続き、素材の学校テントにて子供達向けのワークショップを担当させていただきます。

好きな布を2種類選び、椅子張りでも使用するくるみボタンを作る機械を使ってくるみボタンを製作します。
作ったボタンはあらかじめ葉っぱと枝を刺繍した革に通すとリンゴのペンダントに変身します。
リンゴペンダントを身に着けて工房からの風を散策してもらえてら嬉しいです。

素材の学校テント 1時間目
「くるみボタンの時間」
10時15分~11時  随時(作業時間は10分ほど)
最大人数 各日20名(10歳以下のお子さんは保護者同伴)
金額500円

IMG_9955 (800x533)

藤武秀幸としては
「椅子に布を張る」というデモンストレーションをやらせていただきます。
昨年に引き続き、「男の仕事場」で椅子張りの作業をいたします。
工房で実際に使用している工具や生地などの材料を持ち込みます。
時間は13時30分~15時の間になります。

IMG_9936 (533x800)

Q
今年度の出展作家の方に、風人さんとしてひとことエールをお願いします。

A
初出展した当時、気合や期待ばかりが先走ってしまっていた私たち。
今、思うと結果にばかりとらわれていたように思いました。
一喜一憂する目の前の結果よりも、
この出会いがいつか追い風になってくれると思います。
自分らしさを大切に、どうぞ一緒に楽しみましょう。

TETOTEさんからのメッセージをいの一番に登場いただいたのは、
このメッセージがリアルだったから。

何事もスピードアップしていく時代、結果も即効性を求めがちにになっていますね。
私だって、そういういこといっぱいです。
でも、「工房からの風」で大きな実りを得た方々って、
案外、後からじわじわと実りを熟していかれる方が多いように感じています。
2015年の「工房からの風」に出展したことで得た出会い。
これがすでに宝物!ですね。

ぜひ、この出会いをじっくり育てて、
これからの「作る仕事の時間」を、豊かにしていただきたいと願っています。
そんな、私の想いを、藤武さんが代弁してくださったかのようなメッセージでもありました。

Q
おふたりにとって、記憶、印象に残る小さな頃の「ものづくり」は、いつのどんなものでしたか?

A
特に印象的なのは小学校3年生の時に夏休みの自由研究で作った紙芝居でしょうか。
自分で考えた「夢が本当になっちゃった!」というお話。
学校でおもらしをしてしまった夢を見た翌日、本当に学校でおもらしをしてしまい・・・
元気がなくなってしまった主人公があることをきっかけに元気を取り戻すストーリーだったかと。
周りから褒めてもらってそれから絵を描いたり、作ったりが好きになった気がします。
そして、4年生からは絵画教室に通い始めた単純な子供でした。
(美輪)

ものづくりと言えるかわかりませんが、思いついたのは子供のころ作った「秘密基地」です。
裏山に木を集めて友達と遅くまで夢中になって作っていました。
そういえば、大人になってから作った工房はあのときの記憶の「秘密基地」に似ているかもしれません。
(秀幸)

TETOTEの藤武秀幸さん、美輪さんありがとうございます。
美輪さんのストーリーは、美輪さんの風貌からは衝撃的でした・・。
そして、今回おりひめ神社奥の男の仕事場も、秀幸さんの二日間の秘密基地になりそうですね!

TETOTEさんのHPはこちらです。
→ click

director's voice | コメントする

風人(かぜびと)

今年度出展作家が登場する前に、
喜んで!露払いをしてくださる方々をご紹介します。

風人。
かぜびと、と呼んでいます。
今年の会を、出展作家を、心から盛り上げようと!企画運営に加わってくださる方々です。
出展経験があり、関東にお住まいで、「工房からの風」を尊重してくださる以下の方々に
春から伴走いただいています。

長野麻紀子さん(Anima uni  金工)
加藤キナさん(革)
香田佳子さん(アトリエ倭 木工)
佐藤暁子さん(nomama 織)
菅原博之さん(木工)
菅原わかこさん(木工)
勢司恵美さん(竹)
藤武秀幸さん(TETOTE 布革刺繍)
藤武美輪さん(TETOTE 布革刺繍)
ナカヤマサトシさん(ドライフラワーフレーミング)
松塚裕子さん(陶芸)
森友見子さん(再生紙)
吉田慎司さん(ほうき)

開催時間外は裏方として、そして、開催時間は、ワークショップや、制作実演、
本部テントなどでのサポートなどをこまやかにしてくださいます。

以前は風人さんの作品販売は行っていませんでしたが、
昨年から、どのような作品を作られるのでしょう?
というお尋ねにお応えするかたちで、代表的な作品2種ほどずつを
「風セレクション」というテントで展示販売することになりました。

「主役は今年度出展作家の方々ですから、ささやかにしたいねー」
と、スーパー謙虚におっしゃる方々のテントですが、こちらもぜひご覧くださいね。
コルトン広場モニュメント周りに建っています。

当日は、今年のTシャツ(グレー地に赤いリンゴのイラスト)を着ていますので、
私たちスタッフ同様、お尋ねごとなど(激励もぜひ!)お声をかけてくださいね。

では、まず風人さんたちから寄せられたメセージをお届していきましょう。

director's voice | コメントする

スマホサイト誕生

今年の「工房からの風」まで、あと1か月!
いよいよ作家からのメッセージ紹介の季節がやってきました。

今年は出展作家がjust50組。
昨年は44組でしたので、6組も多くなりました。
そして、ワークショップで参加くださる作家が4名。
「風人(かぜびと)」という名で、企画運営に参加くださっている作家が13名と、
「工房からの風」的には、大所帯!?の71名(組)の編成です。
(風人さんたちは、ワークショップ、デモンストレーション、インスタレーション
などを行ってくださいます)

「工房からの風」は、規模感を大きくしすぎないで、じっくりゆったり展開しよう!
という方向性なのですが、その考えの中でMAXの展開になった今年。
さあ、どんな風が吹くことでしょう。
明日からは、まず風人さんたちからのメッセージをご紹介いたしますね。

そうそう、スマホでこのブログを見てくださっている方、
変化に気づかれましたか??
10日から、スマホサイトが新しく開設されたのです。
今まで、スマホでご覧いただくと、何かと見づらかったことと思いますが、
これからは、サクサク、ストレスフリー(になるように・・)なサイトを目指して!

では、これから怒涛のエントリーが続く1か月。
皆様、どうぞこの場でのお付き合いを、
そして、10月17日、18日、ぜひご来場を!
主催者一同心よりお待ちしております。

director's voice | コメントする

ワークショップのご案内

今度の連休のうち、21日月曜日から23日水曜日までの三日間、
「工房からの風」にちなんだワークショップを行います。

9/21 (月祝) 「からむしの糸を績む」
講師:ますみえりこ

9/22 (火祝) 「新酒×新人作家、蔵出し! – 寺田本家のお酒×工房からの風の酒器」
案内人:寺田優(寺田本家)・稲垣早苗(工房からの風ディレクター)

9/23 (水祝) 「花挿しの楽しみ – 手仕事の庭の草花×工房からの風の花器」
案内人:本間由美子(galleryらふと)

告知をgalleryらふとのブログのみで行っていましたので、
現在もお席に余裕があります。
ぜひ、ふるってご参加くださいませ。
(作家の方のお申し込みも大歓迎です)

詳しくはgalleryらふとのブログへ → click

:::

寺田本家さんの会は、ちょうど新酒が蔵出しになったところ。
24代目当主寺田優(まさる)さんの発酵のお話しを伺いながら、
今年度出展の工芸作家の酒器と、
稲垣やスタッフ愛用の「工房からの風」ゆかりの作家の器を使っての利き酒!

IMG_4205

そして、発酵料理研究家の寺田聡美さんによるおつまみ付!という贅沢な会です。
(まだお席があるのが、奇跡のよう~)

IMG_1268

:::

花挿しの会は、スタッフ本間由美子が案内人。
作家の器に優しく添うような花いけを30年来続けてきたひとならではの、
器と花の息の合った生け方のコツなどをお伝えします。

花材は、ニッケ鎮守の杜「手仕事の庭」の草花。
器は、お酒の会と同様に今年度出展作家と、スタッフ愛用の
「工房からの風」ゆかりの作家の花の器をお使いいただきます。

きっと心癒されるひとときになりますね。
ご参加お待ちしています!

(以下、「手仕事の庭」で撮影した花々。
昨年までの画像ですので、ワークショップ時に咲いているものとは異なります)

IMG_8694

8353

4694

IMG_8309

515ブーケ

 

お申し込みは、こちらをご覧くださいませ →  click

director's voice | コメントする

出展作家公開しました

今年の出展作家をお知らせします。

春先に出展が決まってから、今までもやりとりを重ね、
10月に向かって制作に打ち込んでいる作家たちです。

青森から沖縄まで、50組の新鮮な作家たちです。
ぜひその成果、その工房からの風を感じにお出かけください。

作家一覧はこちらになります → click

:::

koubouomote12

洋ナシ、ぶどう、と続いた毎年のメインビジュアル。
今年はリンゴになりました。

赤いリンゴ、青いリンゴ。
それぞれの実りが奏であって、豊かな野外展になりますように。

今年もメインビジュアル、大野八生さんがお描きくださいました。
さあ、いよいよ一か月半!!
私たち主催者側も、日々加速度増していきますよー。

皆様、どうぞお楽しみに!!

director's voice | コメントする

日本橋三越本展でのプレ企画展終了しました

24日月曜日にて、「『工房からの風』からー50人のクリエーション」終了いたしました。
予想以上のご来場をいただき、出展作家とともにありがたく、心より感謝申し上げます。

「工房からの風」出展作家の次のステージという位置づけをより明確にして、
継続していければと思っております。

よき仕事の実りにつながる企画、一層励みたいと思います。
さあ、次は本展!
10月17日18日の土日、カレンダーチェック!ぜひお願いいたします。

director's voice | コメントする

日本橋三越本店催事

現在、日本橋三越本店で、「工房からの風」のプレ企画を開催しています。

「工房からの風」から-50人のクリエーション

会期は2週間あり、前期と後期で出展者が変わります。
(前期の作家の一部は、継続して後期にも出展します)

前期  8/12(水)-17日(月) 5階スペース#5
後期  8/19(水)-24日(月) 5階リビングステージ+スペース#5

10:30-19:30

「工房からの風」出展後に、その進化した仕事を広やかに見ていただく機会を作っています。
昨年の第一回に続き、大変好評をいただき、今年二回目の開催となっています。

出展年度を超えて、「風」に吹かれた作家たちが日本橋に集う
エネルギッシュな会となっています。

特設ブログも開いていますので、ぜひご覧ください。
→ click

:::

トークイベントも週末あります!

8月22日(土)14時~小一時間
23日(日)14時~小一時間
会場 日本橋三越本店5階 リビングステージ

木工作家夫人にきく「工房からの風」
菅原わかこさん(菅原博之さん夫人)×東川裕子さん(藤崎均さん夫人)×稲垣早苗(工房からの風ディレクター)

夫君の「工房での五感」をテーマに、
奥様ならではの目線から木工作家のお仕事をお伝えいただくトークイベントです。
最後には博之さん、均さんにも登場いただきます。

::

8月22日(土) 16時~から小一時間
女性竹細工師にきく「工房からの風」
勢司恵美さん(茨城で真竹細工)×橋本晶子さん(岩手ですず竹細工)×稲垣早苗(工房からの風ディレクター)

後継者が少ない竹細工の仕事に全力で向かう女性ふたり。
それぞれの扱う竹の違い、別府、茨城、岩手という地域の違い、
竹細工ならではの悲喜こもごもを伺います。
30代半ば同い年のおふたりのトークは、さあ、どんな展開になることでしょう。

加えて、今展の注目のひとつでもある、
民具民芸ゆかりの若手作家のご紹介も行います。

お問い合わせも多数いただいております。
整理券などは発行しませんが、ぜひお早目にお出かけくださいませ。

ブログ記事はこちらです → click